4 / 24
L’arte del bronzo, la trasparenza
del cristallo, la semplicità delle linee
per esaltare la luce del ricordo. Da
questo concetto nasce la lampada
Artica. Studiata per le esigenze dei
mercati del Nord Europa, rappre-
senta un’innovazione che sintetizza
in modo esemplare il calore del ri-
cordo adattandosi a tutte le culture
funerarie.
Art. 702918
h. 37 x 18 cm (14
5
/
8
“ x 7
1
/
8
“)
Art. 702914
h. 32 x 14 cm (12
5
/
8
“ x 5
1
/
2
“)
Art. 702818
ø 18 cm (7
1
/
8
“)
Pronssitaide, läpikuultava lasi ja
pelkistetty muotoilu korostavat
muiston valoa. Tästä yhdistel-
mästä kehitetyt Artica-lyhdyt ovat
suunniteltu täydentämään Pohjois-
Euroopan markkinoiden vaatimuk-
sia. Lyhdyssä tiivistyy innovaatisesti
koko muiston lämpö, minkä vuoksi
ne soveltuvat erilaisiin hautajais-
kulttuureihin.
The art of bronze, the transparency
of crystal, the simplicity of design
to exalt the light of memory. Artica
lanterns are created with these con-
cepts in mind, designed to fulfil the
requirements of Northern European
markets. They represent an innova-
tion that perfectly summarizes the
warmth of memory, adapting to all
funerary cultures.
Pronssi
- Bronzo -
Bronze - Brons
Art. 735427
h. 27 x 23 cm (10
5
/
8
“ x 9“)
Art. 735421
h. 21 x 17 cm (8
1
/
4
“ x 6
3
/
4
“)
Det vackra bronsarbetet, det klara kris-
tallglaset, den enkla formen samver-
kar till att frammana det ljusa minnet.
Artica lyktramar är skapade i enlighet
med dessa begrepp som grund, och
är utformade för att möta behoven
från marknaderna i Nordeuropa. Artica
är en innovation som passar in i alla
kulturer och begravningstraditioner då
man vill visa sin saknad och omtanke.
13,5 - 16,5 cm (5
3
/
8
“ x 6
1
/
2
“):
Sisältyy tilaukseen
- incluso -
included
- Ingår som standard
10,5 - 13,5 cm (4
1
/
8
“ x 5
3
/
8
“):
Toimitetaan tilauksesta
- su richiesta
- available on request
- Kan beställas
7,5- 10,5 cm (3“ x 4
1
/
8
“):
Toimitetaan tilauksesta
- su richiesta
- available on request
- Kan beställas
Vakiopituiset tapit sisältyvät tilaukseen. Tilauk-
sesta toimitetaan tappeja myös eripaksuisille
kiville.
Distanziali adattabili ai diversi spessori del mar-
mo. Su richiesta possono essere forniti distan-
ziali per spessori diversi.
Variable spacers to adapt the lantern to differ-
ent headstone thicknesses. Spacers in different
sizes available on request.
Beroende på gravstenens tjocklek används dis-
tansbussningar i olika längd.
Teknisiä yksityiskohtia -
Dettagli tecnici -
Technical details -
Teknisk beskrivning
Technical details